BAUER HOLIDAY WISH LIST SWEEPSTAKES

OFFICIAL RULES

NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT IMPROVE CHANCES OF WINNING. VOID IN NEW YORK AND FLORIDA. VOID WHERE PROHIBITED. OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF CANADA, THE 50 UNITED STATES EXCEPT NEW YORK AND FLORIDA, AND THE DISTRICT OF COLUMBIA WHO ARE AT LEAST 13 YEARS OLD AT THE TIME OF ENTRY.

MANY WILL ENTER, ONLY TWELVE WILL WIN. ODDS OF WINNING DEPEND ON THE TOTAL NUMBER OF ELIGIBLE ENTRIES.

IF YOU ARE A MINOR IN THE JURISDICTION IN WHICH YOU RESIDE, BEFORE PARTICIPATING IN THE SWEEPSTAKES, YOU MUST OBTAIN PERMISSION FROM YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN. PROOF OF PERMISSION MAY BE REQUIRED AT ANY TIME AND IN ANY FORM DEEMED NECESSARY BY BAUER.

PLEASE READ THESE OFFICIAL RULES CAREFULLY. BY ENTERING THE SWEEPSTAKES, YOU (AND IF YOU ARE A MINOR, YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN) AGREE TO AND WILL COMPLY WITH THESE OFFICIAL RULES. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE OFFICIAL RULES, DO NOT ENTER THE SWEEPSTAKES.

  1. ELIGIBILITY; GENERAL. This sweepstakes is open only to legal residents of Canada, 50 United States except New York and Florida, and the District of Columbia who are 13 years or older. This sweepstakes is void in New York and Florida. Minors are not eligible to participate if they have not obtained consent from their parent or legal guardian. In addition, employees, representatives and agents of Bauer Hockey, LLC (“Bauer”), and its affiliates and subsidiaries, and the immediate families and household members of each are not eligible to participate in this sweepstakes. By entering the sweepstakes, you (a) agree to comply with and be bound by these Official Rules, the decisions of Bauer, which are final and binding in all matters, and any and all applicable laws, rules, or regulations (collectively, “Applicable Laws”); and (b) represent to Bauer that you satisfy these eligibility requirements.
  2.  
  3. BINDING AGREEMENT. These Official Rules form a legally binding agreement with respect to the sweepstakes. If you do not agree to the Official Rules, you are not eligible to participate in the sweepstakes or to win any of the prizes. Your submission of an entry to the sweepstakes constitutes your agreement to these Official Rules.
  4.  
  5. SWEEPSTAKES PERIOD. The sweepstakes begins at 12:00 AM ET on November 17, 2020 and ends at 11:59 PM ET on December 22, 2020 (the “Sweepstakes Period”). Entries must be received during the Sweepstakes Period to be eligible.
  6.  
  7. HOW TO ENTER. If you reside in Canada, you may enter only by following the instructions in subsection (i) below. If you reside in the 50 United States or the District of Columbia, you may enter by one of the following two ways:

    (i)    (Available For All Eligible Participants: Visit www.Bauer.com and create an account by providing your name and email address, or log in to your account if you have an existing account. Once you are logged into your account, access your “Wish List” on your Account Dashboard or by clicking “Wish List” under your account’s drop down menu. Next, create your own Wish List of up to five (5) Bauer products currently listed on Bauer.com (excluding all MyBauer custom products) by clicking on the “heart” icon on the respective Bauer product page that you wish to add to your Wish List. Then, view and rank your favorite items on your Wish List by following the instructions on the Wish List page. You must make your list public in order to be eligible for the sweepstakes. To do this, check the box on the Wish List page that says “Make my list public.” The list will be made public on bauer.com.

    (ii)    Available Only For Eligible Participants Who Are Residents of 50 United States or District of Columbia: Send Bauer an email to Bauer.social@bauer.com with the subject line “Sweepstakes Entry – Bauer Holiday Wish List 2020,” and include in the email your first and last legal name, your email address, your birthdate, your state of residence, and if you are a minor, the first and last name, plus e-mail address, of your parent or legal guardian who gave you permission to enter and agreed to these rules and a list of up to five (5) Bauer products currently listed on Bauer.com (excluding all MyBauer custom products).

    Regardless of method of entry, limit one (1) entry per person. For avoidance of doubt, you may not enter multiple times using multiple accounts, etc. All sweepstakes entries become the property of Bauer and will not be acknowledged or returned.

    Bauer is not responsible for and will not consider any entries that (i) are incomplete, incorrect, damaged, illegible, misdirected, inaccurate or inaccurately captured, not received by Bauer, lost, stolen, delayed, undelivered or late for any reason, including as a result of any technical, electronic, telephone, hardware, software, internet, server, email platform, social media or other website or application, access provider, network, computer, data transmission, or any third-party service errors, malfunctions, or difficulties (including any active or passive filtering) of any kind (collectively, “Transmission Failures”), or (ii) do not conform with the remainder of the requirements of these Official Rules (collectively, “Faulty Entries”).

    If Bauer determines there is any suspected or actual tampering, it may void the entries at issue, and/or terminate the sweepstakes, at which time, it may conduct a random drawing to award prizes using all eligible entries received as of the termination date.

  8. SELECTION OF WINNERS. Two (2) potential winners will be chosen from eligible entrants in Canada and the United States by a random drawing to be conducted on or near 12:00 PM ET on each of November 18, 2020, November 25, 2020, December 2, 2020, December 9, 2020, December 16, 2020 and December 23, 2020, for a total of twelve (12) potential winners from all eligible entries received during the Sweepstakes Period., provided that each potential winner may only win once. If your entry is chosen in any drawing, you will not be eligible for any subsequent drawing, and you may not re-enter for any subsequent drawing. If your entry is not chosen in a weekly drawing, the entry remains eligible for a future drawing until the final drawing on December 23, 2020.
  9.  
  10. WINNER VERIFICATION. The potential winners will be deemed winners and eligible to receive the prize only after each potential winner’s verification of eligibility and Bauer’s final verification and approval thereof. Bauer may disqualify you from this sweepstakes and deem any such entry by you void if it suspects or finds that you have: (i) violated any Applicable Law or the Official Rules, including by (a) entering as a minor without permission from your parent or legal guardian, (b) entering or attempting to enter multiple times, including through use of multiple accounts, or (c) entering as a resident of a place in which this sweepstakes is void, including New York and Florida; (ii) tampered or attempted to tamper with the entry process or the operation of the sweepstakes, including by generating entries through an automated means to subvert the entry process; (iii) acted in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with the intent to annoy, abuse, threaten, or harass any other person; or (iv) attempted to undermine the legitimate operation of the sweepstakes by cheating, hacking, deception, or other unfair playing practices (collectively, “Violating Entries”). ANY ATTEMPT BY YOU TO DELIBERATELY DAMAGE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THIS SWEEPSTAKES MAY BE DEEMED A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS, AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, BAUER WILL DISQUALIFY YOU AND MAY SEEK DAMAGES AND OTHER REMEDIES (INCLUDING ATTORNEYS’ FEES) FROM YOU TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, AND MAY BAN OR DISQUALIFY YOU FROM THIS AND FUTURE SWEEPSTAKES. All materials submitted become the property of Bauer and will not be returned.
  11.  
  12. PRIZES. Each of the twelve winners will receive one (1) eligible item on the winner’s respective Holiday Wish List selected by Bauer, subject to product availability, with an estimated retail value of up to $949,99 USD ($1267,00 CAD). The estimated total value of all prizes is up to $11 388,00 USD ($15 180,00 CAD).
  13.  
  14. GENERAL PRIZE CONDITIONS/LIMITATIONS. No prize substitution, cash equivalent of prizes, transfer, or assignment of prizes is permitted, except Bauer may substitute a prize or prizes of similar value in its sole discretion. In addition to the requirements set forth in Section 10, Bauer may require personal identification and/or proof of permission from a parent or a legal guardian to be presented in any form deemed necessary by Bauer to redeem the prize. Bauer is not responsible for any late, lost, stolen, damaged, delayed, or undelivered prizes. The single item on a winner’s Bauer Holiday Wish List (or any substitute prize, if determined by Bauer) is the sole prize that each winner is entitled to, regardless of whether its actual retail value is less than the estimated retail value set forth in Section 7. If a potential winner is a minor, the prize may be awarded to the minor’s parent or legal guardian who must sign and return all required documentation.
  15.  
  16. ODDS OF WINNING. Odds of winning will depend on the total number of eligible entries. Many will enter, only twelve will win.
  17.  
  18. OFFICIAL NOTIFICATION. The potential winners will be contacted by Bauer after each drawing via email on or about November 18, 2020, November 25, 2020, December 2, 2020, December 9, 2020, December 16, 2020 and December 23, 2020, respectively. The potential winner must respond by email within twenty-four (24) hours of being notified of winning. The potential winner must supply Bauer with his/her legal name, email address, mailing address, and birth date. Further, the potential winner for the prize for Canadian residents must also correctly answer a math skill-testing question in order to be eligible to win the prize. In all cases, in order to receive the prize, the potential winner may be required to sign and return an affidavit of eligibility and release (or declaration of compliance and release), and if the potential winner is a minor, the potential winner’s parent or legal guardian will also be required to sign a consent and an affidavit of eligibility and release (or declaration of compliance and release). Return of the prize notification as “undeliverable,” or any failure to respond or to return any required document or information in the time noted, or any other failure to comply with these Official Rules, will result in disqualification of the selected winner and forfeiture of the prize. Bauer is not required to award elsewhere any prize forfeited by the chosen winner. Each prize will be awarded after Bauer’s receipt of the potential winner’s response and any required document, proper verification of the winner’s identity and, for residents of Canada, Bauer’s receipt of the correct answer to the math skill-testing question.
  19.  
  20. NO FACEBOOK, INSTAGRAM OR TWITTER ENDORSEMENT; RELEASE. This sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook, Inc. (“Facebook”), Instagram, LLC (“Instagram”), or Twitter, Inc. (“Twitter”, and collectively with Facebook and Instagram, the “Social Media Platforms”). You understand that you are providing information to Bauer and not to the Social Media Platforms. You understand that by using and interacting with the Social Media Platforms’ respective websites or mobile apps, you are subject to the terms, conditions, and policies that govern the use of those websites and mobile apps. You should therefore review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, before using or interacting with them. By entering this sweepstakes, you agree to and do hereby release, discharge, and hold harmless the Social Media Platforms and their respective affiliates, employees, officers, directors, and representatives from any claims, losses, and damages arising out of participation in this sweepstakes, any sweepstakes-related activities, or the acceptance and use, misuse, or possession of any prize awarded hereunder or any product purchased with a prize awarded hereunder.
  21.  
  22. PRIVACY. By entering the sweepstakes, you recognize and agree that the registration information provided by you will be made available to Bauer and/or its affiliates or subsidiaries, and use of such information will be governed by Bauer’s Privacy Policy found at https://www.bauer.com/en-US/bauer-support/policies/privacy-policy.html, as well as, for Canadian residents, the Privacy Policy found at https://www.bauer.com/en-CA/bauer-support/policies/privacy-policy.html. You agree that personal information shared in connection with the sweepstakes: (i) may be processed, shared, and otherwise used for the purposes and within the context of the sweepstakes and any other purposes outlined in these Official Rules; and (ii) if you enter via the method of entry set forth in Section 4(i) above, may be used for purposes of sending Bauer marketing information generally. Personal information may also be used by Bauer to verify your identity, postal address, and telephone number or to otherwise verify the participant's eligibility to participate in the sweepstakes. Upon entering the sweepstakes, winners grant Bauer the right to print, publish, broadcast, and use world-wide in any media now known or later developed, the winner's name, portrait, picture, voice, likeness, city and state/province of residence, and biographical information for any purpose, including in advertisements, publicity, and other communications, worldwide, in perpetuity, without additional compensation, notification, or permission, except where prohibited by law.
  23.  
  24. TERMINATION OF SWEEPSTAKES; CHANGES TO OFFICIAL RULES. Subject to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux with respect to the province of Quebec, Bauer may terminate, suspend, or modify these Official Rules or this sweepstakes (or any portion thereof) at any time in any manner without prior notice, for any reason whatsoever. Without limiting the foregoing, if for any reason the sweepstakes is not capable of running as originally planned, including should any virus, worm, bug, technical failures, unauthorized human intervention, or other causes corrupt or affect the administration, security, fairness, or proper conduct of the sweepstakes, Bauer may terminate the sweepstakes.
  25.  
  26. RELEASE; DISCLAIMER. Bauer, the Social Media Platforms, and their respective affiliates and subsidiaries, all prize suppliers, and the directors, officers, employees, representatives and agents of all such entities (the “Released Parties”) do not assume any liability for and may not be held liable for, and you agree to release and will hold them harmless from any and all liability, losses, damages, rights, claims, and actions of any kind in connection with (i) the sweepstakes, including the administration of the sweepstakes, the selection or confirmation of winners, any errors, omissions, or the acceptance, possession, use or misuse of any prize, including, without limitation, personal injuries, death, and property damage; (ii) publicity rights, defamation, or invasion of privacy, whether suffered by you or a third party; (iii) any Faulty Entries or Violating Entries; (iv) any Transmission Failure, including any injury or damage to your or any other person’s computer related to or resulting from downloading any material connected to the sweepstakes, all of which may affect a person’s ability to participate in the sweepstakes; (v) any errors, omissions, incorrect or inaccurate information in any sweepstakes-related materials, including, without limitation, printing or advertising errors or the failure of or problems with any equipment or programming associated with or used in the sweepstakes howsoever caused; or (vi) the security or privacy of information transmitted via computer networks or for breaches of privacy due to interference by third party, including third-party computer "hackers" or otherwise. Bauer disclaims all warranties, express or implied, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to the sweepstakes and any prizes. This section shall apply to the extent permitted by law.
  27.  
  28. LIMITATION OF LIABILITY. Without limiting the foregoing or any other provision herein, the Released Parties’ total liability for any and all claims, judgements, and awards against the Released Parties shall not exceed the total out-of-pocket expenses incurred by you to enter the sweepstakes. In no event shall the Released Parties be liable for any attorneys’ fees, punitive, indirect, incidental, special, and consequential damages. This section shall apply to the extent permitted by law.
  29.  
  30. TAXES. Each winner will be solely responsible for any and all taxes or other assessments associated with receipt and use of the prizes.
  31.  
  32. FORCE MAJEURE. Bauer will not be liable for failure or delay in the sweepstakes because of causes beyond its reasonable control, including without limitation acts of God, terrorism, war, riots, fire, earthquake, flood or degradation or failure of third party networks or communications infrastructure.
  33.  
  34. WINNER LIST; RULES REQUEST. To request a copy of these Official Rules or a list of winners’ names, please send an email to Bauer.Social@bauer.com with the subject line “Official Rules Request; Bauer Holiday Wish List Sweepstakes” or “Winner’s List Request; Bauer Holiday Wish List Sweepstakes,” as applicable.
  35.  
  36. WAIVER OF JURY TRIAL AND CLASS ACTIONS. EACH PARTY (AND IF ENTRANT IS A MINOR, THE ENTRANT’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN) HERETO IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WAIVES ALL RIGHT TO TRIAL BY JURY IN OR TO HAVE A JURY PARTICIPATE IN RESOLVING ANY DISPUTE, ACTION, PROCEEDING OR COUNTERCLAIM, WHETHER SOUNDING IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATING TO OR IN CONNECTION WITH THESE OFFICIAL RULES, THE SWEEPSTAKES, OR ANY PRIZE. ALL CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THIS SWEEPSTAKES, OR ANY PRIZES AWARDED, SHALL BE RESOLVED INDIVIDUALLY, WITHOUT RESORT TO ANY FORM CLASS ACTION. THIS SECTION SHALL APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.
  37.  
  38. CHOICE OF LAW; JURISDICTION; EQUITABLE RELIEF. This sweepstakes is void wherever prohibited or restricted by Applicable Law and is subject to all Applicable Laws. This sweepstakes will be governed by and construed in accordance with the laws of the state of New Hampshire. You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of the federal and state courts of the state of New Hampshire for resolution of all claims, differences, and disputes the parties may have regarding this Agreement. Notwithstanding anything to the contrary herein, you acknowledge and agree that a breach by you of these Official Rules would cause Bauer irreparable harm for which monetary damages would not be an adequate remedy, and in the event of such breach or threatened breach, Bauer will be entitled to injunctive or equitable relief.
  39.  
  40. RESIDENTS OF QUEBEC. A dispute pertaining to the organization or conduct of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. A dispute pertaining to the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
  41.  
SWEEPSTAKES SPONSOR:
BAUER Hockey, LLC
100 Domain Drive
Exeter, NH 03833
 

 

CONCOURS LISTE DE SOUHAITS DES FÊTES DE BAUER

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS. LES ACHATS ET LES PAIEMENTS N’AMÉLIORENT PAS LES CHANCES DE GAGNER. NUL À NEW YORK ET EN FLORIDE. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. OUVERT SEULEMENT AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA, DES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS À L’EXCEPTION DES ÉTATS DE NEW YORK ET DE LA FLORIDE ET DU DISTRICT DE COLUMBIA QUI ONT AU MOINS 13 ANS AU MOMENT DE LEUR PARTICIPATION.

DE NOMBREUSES PERSONNES PARTICIPERONT, MAIS SEULEMENT DOUZE GAGNERONT. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL D’INSCRIPTIONS ADMISSIBLES.

SI VOUS ÊTES MINEUR DANS LA PROVINCE OU L’ÉTAT OÙ VOUS RÉSIDEZ, VOUS DEVEZ OBTENIR L’AUTORISATION DE VOTRE PÈRE, MÈRE OU TUTEUR LÉGAL AVANT DE PARTICIPER AU CONCOURS. BAUER PEUT EXIGER UNE PREUVE D’AUTORISATION EN TOUT TEMPS ET SOUS TOUTE FORME JUGÉE NÉCESSAIRE.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS (ET SI VOUS ÊTES MINEUR, VOTRE PÈRE, MÈRE OU TUTEUR LÉGAL) ACCEPTEZ ET RESPECTEREZ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS.

  1. ADMISSIBILITÉ; GÉNÉRALITÉS. Seuls les résidents légaux du Canada, de 50 États américains, à l’exception de New York et de la Floride, et du District de Columbia, qui sont âgés de 13 ans ou plus, peuvent participer à ce concours. Ce concours est nul dans les états de New York et de la Floride. Les mineurs ne sont pas admissibles s’ils n’ont pas obtenu le consentement de leur père, mère ou tuteur légal. De plus, les employés, les représentants et les agents de Bauer Hockey, SARL (« Bauer »), de ses sociétés affiliées et de ses filiales, ainsi que les membres de leur famille immédiate et les membres de leur ménage, ne sont pas admissibles à participer à ce concours. En participant au concours, vous (a) acceptez de vous conformer au présent Règlement officiel, aux décisions de Bauer, qui sont définitives et exécutoires en toutes matières, ainsi qu’à toutes les lois, règles ou règlements applicables (collectivement, les « Lois applicables »), et d’être lié par ceux-ci, et vous (b) déclarez à Bauer que vous répondez à ces critères d’admissibilité.
  2.  
  3. ACCORD CONTRAIGNANT. Le présent Règlement officiel constitue un accord juridiquement contraignant en ce qui concerne les concours. Si vous n’acceptez pas le Règlement officiel, vous ne pouvez pas participer au concours ni gagner l’un ou l’autre des prix. En participant au concours, vous acceptez le présent Règlement officiel.
  4.  
  5. PÉRIODE DU CONCOURS. Le concours commence à minuit (HE) le 16 novembre 2020 et se termine à 23 h 59 (HE) le 22 décembre 2020 (la « Période du concours »). Les participations doivent être reçues pendant la Période du concours pour être admissibles.
  6.  
  7. COMMENT PARTICIPER. Si vous résidez au Canada, vous ne pouvez participer au concours qu’en suivant les instructions du paragraphe (i) ci-dessous. Si vous résidez dans l’un des 50 États américains ou dans le District de Columbia, vous pouvez participer de l’une des deux façons suivantes:

    (i)    Mode de participation offert à tous les participants admissibles:: Visitez www.bauer.com et créez un compte en fournissant votre nom et votre adresse électronique, ou connectez-vous à votre compte si vous en avez déjà un. Une fois que vous êtes connecté à votre compte, accédez à votre « Liste de souhaits » dans le tableau de bord de votre compte ou en cliquant sur « Liste de souhaits » dans le menu déroulant de votre compte. Ensuite, créez votre propre Liste de souhaits comprenant un maximum de cinq (5) produits Bauer figurant actuellement sur Bauer.com (à l’exception de tous les produits personnalisés MyBauer) en cliquant sur l’icône en forme de cœur sur la page de chacun des produits Bauer que vous souhaitez ajouter à votre Liste de souhaits. Ensuite, affichez et classez vos articles favoris dans votre Liste de souhaits en suivant les instructions à la page Liste de souhaits. Vous devez rendre votre liste publique afin de pouvoir participer au concours. Pour ce faire, cochez la case « Rendre ma liste publique » sur la page de la Liste de souhaits. La liste sera rendue publique sur bauer.com.

    (ii)    Mode de participation offert uniquement aux participants admissibles qui sont résidents de l’un des 50 États américains ou du District de Columbia:Envoyez un courriel à Bauer à Bauer.social@bauer.com ayant pour objet « Sweepstakes Entry – Bauer Holiday Wish List 2020 » (Participation au concours – Liste de souhaits des Fêtes 2020 de Bauer) et indiquez dans le courriel vos prénom et nom officiels, votre adresse électronique, votre date de naissance, votre État de résidence et, si vous êtes mineur, le prénom, le nom de famille et l’adresse électronique du parent ou tuteur légal qui vous a donné l’autorisation de participer et qui a accepté ce règlement ainsi qu’une liste d’au plus cinq (5) produits Bauer figurant actuellement sur Bauer.com (à l’exception de tous les produits personnalisés MyBauer).

    Quelle que soit la méthode de participation, la limite est d’une (1) participation par personne. Afin de prévenir les risques de confusion, vous ne devez pas participer plusieurs fois en utilisant, par exemple, plusieurs comptes. Toutes les participations au concours deviendront la propriété de Bauer et ne seront ni reconnues ni retournées.

    Bauer n’est pas responsable et ne tiendra pas compte des participations qui (i) sont incomplètes, incorrectes, endommagées, illisibles, mal acheminées, inexactes ou mal saisies, qui ne sont pas reçues par Bauer, qui sont perdues, volées, retardées, non livrées ou en retard pour quelque raison que ce soit, y compris en raison d’un problème technique, électronique, ou de téléphone, matériel, logiciel, Internet, serveur, plateforme de courriel, médias sociaux ou autre site Web ou application, fournisseur d’accès, réseau, ordinateur, transmission de données, ou toute erreur, défaillance ou difficulté de service d’un tiers (y compris tout filtrage actif ou passif) de quelque nature que ce soit (collectivement, « Défaillances de transmission »), ou (ii) ne sont pas conformes aux autres exigences du présent Règlement officiel (collectivement, « Participations irrégulières »).

    Si Bauer détermine qu’il y a eu altération soupçonnée ou réelle, elle peut annuler les participations en question et/ou mettre fin au concours, auquel cas elle peut effectuer un tirage au sort pour attribuer des prix en utilisant toutes les participations admissibles reçues à la date de clôture.

  8. SÉLECTION DES GAGNANTS. 2 gagnants potentiels seront choisis parmi les participants admissibles au Canada et aux États-Unis au moyen d’un tirage au sort qui aura lieu vers 12 h (HE) les 18 novembre 2020, 25 novembre 2020, 2 décembre 2020 et 9 décembre 2020, 16 décembre 2020 et 23 décembre 2020, pour un total de douze (12) gagnants potentiels parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours, sous réserve que chaque gagnant potentiel ne puisse gagner qu’une seule fois. Si votre participation est choisie dans un tirage, vous ne serez pas admissible aux tirages subséquents, et vous ne pourrez pas participer aux tirages subséquents. Si votre participation n’est pas choisie dans un tirage hebdomadaire, elle demeure admissible à un tirage futur jusqu’au tirage final du 23 décembre 2020.
  9.  
  10. VÉRIFICATION DU GAGNANT. Les gagnants potentiels seront réputés être des gagnants et admissibles à recevoir le prix seulement après la vérification de l’admissibilité de chaque gagnant potentiel et la vérification et l’approbation finales de Bauer. Bauer peut vous disqualifier de ce concours et considérer toute participation de votre part comme nulle si elle soupçonne ou constate que vous avez (i) violé une Loi applicable ou le Règlement officiel, y compris en (a) participant en tant que personne mineure sans l’autorisation de votre père, mère ou tuteur légal, (b) participant ou tentant de participer à plusieurs reprises, y compris en utilisant plusieurs comptes, ou (c) participant en tant que résident d’un endroit où le concours est nul, y compris dans l’État de New York et en Floride; (ii) ayant altéré ou tenté d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours, y compris en générant des participations par un moyen automatisé pour contrecarrer le processus de participation; (iii) ayant agi de façon importune ou perturbatrice, ou dans l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler une autre personne ou en (iv) ayant tenté de miner le fonctionnement légitime du concours en trichant, en piratant, en trompant ou en recourant à d’autres pratiques déloyales (collectivement, « Participations abusives »). TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART DE PORTER ATTEINTE OU DE MINER DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU PRÉSENT CONCOURS PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES, ET SI VOUS FAITES UNE TELLE TENTATIVE, BAUER VOUS DISQUALIFIERA ET POURRA VOUS DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ET D’AUTRES RECOURS (Y COMPRIS DES HONORAIRES D’AVOCAT) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ET POURRA VOUS BANNIR OU VOUS DISQUALIFIER DE CE CONCOURS ET DE CEUX À VENIR. Tout le matériel soumis devient la propriété de Bauer et ne sera pas retourné.
  11.  
  12. PRIX. Chacun des douze gagnants recevra un (1) article admissible sur la Liste de souhaits des Fêtes du gagnant choisi par Bauer, sous réserve de la disponibilité du produit, dont la valeur au détail estimée peut atteindre 949,99 USD (1267 CAD). La valeur totale estimative de l'ensemble des prix est de 11 388 USD (15 180 CAD).
  13.  
  14. CONDITIONS/LIMITES GÉNÉRALES DES PRIX. Il est interdit de substituer un prix, de le remplacer par un équivalent en espèces, de le transférer ou de le céder; seule Bauer peut substituer un ou plusieurs prix de valeur similaire à sa seule discrétion. En plus des exigences énoncées à l’article 10, Bauer peut exiger la présentation d’une pièce d’identité personnelle et/ou d’une preuve d’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal sous toute forme jugée nécessaire par Bauer pour réclamer le prix. Bauer n’est pas responsable des prix en retard, perdus, volés, endommagés, retardés ou non livrés. Seul l’article sur la Liste de souhaits du temps des Fêtes d’un gagnant (ou tout autre prix de remplacement, à la discrétion de Bauer) est l’unique prix auquel chaque gagnant a droit, peu importe si sa valeur au détail réelle est inférieure à la valeur au détail estimée énoncée à l’article 7. Si un gagnant potentiel est mineur, le prix peut être décerné au parent ou au tuteur légal du mineur qui doit signer et retourner tous les documents requis.
  15.  
  16. CHANCES DE GAGNER. Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations admissibles. Un grand nombre de personnes participeront, mais seulement douze gagneront.
  17.  
  18. AVIS OFFICIEL. Bauer communiquera par courriel avec les gagnants potentiels après chaque tirage vers le 18 novembre 2020, le 25 novembre 2020, le 2 décembre 2020, le 9 décembre 2020, le 16 décembre 2020 et le 23 décembre 2020 respectivement. Le gagnant potentiel doit répondre par courriel dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’annonce du gagnant. Le gagnant potentiel doit fournir à Bauer son nom officiel, son adresse électronique, son adresse postale et sa date de naissance. De plus, le gagnant potentiel du prix pour les résidents canadiens doit également répondre correctement à une question d’habileté mathématique pour être autorisé à gagner le prix. Dans tous les cas, pour recevoir le prix, le gagnant potentiel peut être tenu de signer et de retourner un affidavit d’admissibilité et de renonciation (ou une déclaration de conformité et de renonciation), et si le gagnant potentiel est mineur, le parent ou le tuteur légal du gagnant potentiel devra également signer un consentement et un affidavit d’admissibilité et de renonciation (ou une déclaration de conformité et de renonciation). Le retour de l’avis d’attribution du prix avec la mention « non livrable », ou tout défaut de répondre ou de retourner tout document ou renseignement requis dans le délai indiqué, ou tout autre défaut de se conformer au présent Règlement officiel, entraînera la disqualification du gagnant sélectionné et la perte du prix. Bauer n’est pas tenue d’attribuer ailleurs un prix perdu par le gagnant choisi. Chaque prix sera attribué une fois que Bauer aura reçu la réponse du gagnant potentiel ainsi que tous les documents requis, et que l’identité du gagnant aura été dûment vérifiée, et, pour les résidents du Canada, que Bauer aura reçu la bonne réponse à la question d’habileté mathématique.
  19.  
  20. AUCUN APPUI DE FACEBOOK, INSTAGRAM OU TWITTER; DÉCHARGE. Ce concours n’est en aucun cas commandité, appuyé ou administré par Facebook inc. (« Facebook »), Instagram, SARL (« Instagram ») ou Twitter inc. (« Twitter », et collectivement avec Facebook et Instagram, les « Plateformes de médias sociaux »). Vous comprenez que vous fournissez des renseignements à Bauer et non aux Plateformes de médias sociaux. Vous comprenez qu’en utilisant et en interagissant avec les sites Web ou les applications mobiles respectifs des Plateformes de médias sociaux, vous êtes assujetti aux modalités et aux politiques qui régissent l’utilisation de ces sites Web et applications mobiles. Vous devriez donc examiner les modalités et les politiques applicables, y compris les pratiques de collecte de données et de protection des renseignements personnels, avant de les utiliser ou d’interagir avec ces Plateformes. En participant à ce concours, vous acceptez et dégagez par les présentes les Plateformes de médias sociaux et leurs sociétés affiliées, employés, dirigeants, administrateurs et représentants de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, toute perte ou tout dommage découlant de votre participation au présent concours, toute activité liée au concours, ou l’acceptation et l’utilisation, l’utilisation abusive ou la possession d’un prix attribué aux termes des présentes ou d’un produit acheté avec un prix attribué aux termes des présentes.
  21.  
  22. CONFIDENTIALITÉ. En participant au concours, vous reconnaissez et convenez que les renseignements d’inscription que vous fournirez seront mis à la disposition de Bauer et/ou de ses sociétés affiliées ou filiales, et que l’utilisation de ces renseignements sera régie par la politique de confidentialité de Bauer qui se trouve à l’adresse https://www.bauer.com/en-US/bauer-support/policies/privacy-policy.html, ainsi que, pour les résidents canadiens, la Politique sur la protection des renseignements personnels qui se trouve à https://www.bauer.com/en-CA/bauer-support/policies/privacy-policy.html. Vous convenez que les renseignements personnels communiqués dans le cadre du concours (i) peuvent être traités, partagés et utilisés d’une autre manière aux fins et dans le contexte du concours et de toute autre fin décrite dans le présent Règlement officiel; et (ii) si vous participez au moyen de la méthode de participation énoncée à l’article 4 (i) ci-dessus, peuvent être utilisés pour l’envoi de renseignements à caractère commercial de Bauer en général. Bauer peut également utiliser vos renseignements personnels pour vérifier votre identité, votre adresse postale et votre numéro de téléphone ou pour vérifier si le participant est admissible au concours. Au moment de participer au concours, les gagnants accordent à Bauer le droit d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser dans le monde entier, dans tout média actuellement connu ou développé ultérieurement, le nom, le portrait, l’image, la voix, la ressemblance, la ville, l’État ou la province de résidence du gagnant, ainsi que des renseignements biographiques, à quelque fin que ce soit, y compris dans les annonces, la publicité et les autres communications, dans le monde entier, à perpétuité, sans indemnisation, avis ou autorisation supplémentaire, sauf si la loi l’interdit.
  23.  
  24. FIN DU CONCOURS; MODIFICATION DU RÈGLEMENT OFFICIEL. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux en ce qui concerne la province de Québec, Bauer peut résilier, suspendre ou modifier le présent Règlement officiel ou le présent concours (ou toute partie de celui-ci) en tout temps, de quelque manière que ce soit, sans préavis, pour quelque raison que ce soit. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut pas se dérouler comme prévu à l’origine, y compris si un virus, un ver, un bogue, des défaillances techniques, une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou la bonne conduite du concours, Bauer peut mettre fin au concours.
  25.  
  26. DÉCHARGE; AVERTISSEMENT. Bauer, les Plateformes de médias sociaux et leurs sociétés affiliées et filiales respectives, tous les fournisseurs de prix, ainsi que les administrateurs, les dirigeants, les employés, les représentants et les agents de toutes ces entités (les « Parties libérées ») n’assument aucune responsabilité et ne peuvent être tenus responsables, et vous consentez à les dégager de toute responsabilité, perte, dommage, droit, réclamation et action de toute nature en relation avec (i) le concours, y compris l’administration du concours, la sélection ou la confirmation des gagnants, toute erreur, omission, ou l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mauvais usage de tout prix, y compris, sans s’y limiter, les blessures personnelles, la mort et les dommages matériels; (ii) les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée, qu’ils soient subis par vous ou par un tiers; (iii) toute Participation irrégulière ou toute Participation abusive; (iv) toute Défaillance de transmission, y compris toute atteinte ou tout dommage à votre ordinateur ou à celui d’une autre personne lié ou résultant du téléchargement de tout matériel en lien avec le concours, qui peuvent tous avoir une incidence sur la capacité d’une personne de participer au concours; (v) toute erreur, omission ou information incorrecte ou inexacte dans tout matériel lié au concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs d’impression ou de publicité, ou la défaillance de tout équipement ou programme associé ou utilisé dans les concours ou tout problème avec celui-ci, quelle qu'en soit la cause; (vi) la sécurité ou la confidentialité des renseignements transmis par l’entremise de réseaux informatiques ou les atteintes à la vie privée causées par des tiers, y compris les « pirates informatiques » ou autres. Bauer décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à une fin particulière en ce qui concerne le concours et les prix. Le présent article s’applique dans la mesure permise par la loi.
  27.  
  28. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. Sans limiter ce qui précède ou toute autre disposition des présentes, la responsabilité totale des Parties libérées à l’égard de toutes les réclamations, tous les jugements et tous les montants adjugés contre les Parties libérées ne doit pas dépasser le total des dépenses que vous avez engagées pour participer au concours. Les Parties libérées ne seront en aucun cas responsables des honoraires d’avocat, dommages-intérêts punitifs, indirects, accessoires, spéciaux et consécutifs. Le présent article s’applique dans la mesure permise par la loi.
  29.  
  30. IMPÔTS. Chaque gagnant sera seul responsable de toutes les taxes ou autres cotisations associées à la réception et à l’utilisation des prix.
  31.  
  32. FORCE MAJEURE. Bauer ne sera pas responsable de l’échec ou du retard du concours en raison de causes indépendantes de sa volonté, y compris, sans s’y limiter, les catastrophes naturelles, le terrorisme, la guerre, les émeutes, les incendies, les tremblements de terre, les inondations, la dégradation ou la défaillance des réseaux ou de l’infrastructure de communication de tiers.
  33.  
  34. LISTE DES GAGNANTS; DEMANDE DE RÈGLEMENT. Pour demander une copie du présent Règlement officiel ou une liste des noms des gagnants, veuillez envoyer un courriel à Bauer.Social@bauer.com ayant pour objet « Demande de Règlement officiel; concours Liste des souhaits des Fêtes de Bauer » ou « Demande de liste des gagnants; concours Liste des souhaits des Fêtes de Bauer », selon le cas.
  35.  
  36. RENONCIATION AUX PROCÈS DEVANT JURY ET AUX ACTIONS COLLECTIVES. CHAQUE PARTIE (SI LE PARTICIPANT EST MINEUR, LE PÈRE, LA MÈRE OU LE TUTEUR LÉGAL DU PARTICIPANT) RENONCE IRRÉVOCABLEMENT ET SANS CONDITION À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À LA PARTICIPATION D’UN JURY AU RÈGLEMENT DE TOUT LITIGE, ACTION, PROCÉDURE OU DEMANDE RECONVENTIONNELLE, QU'IL SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, DU CONCOURS OU DE TOUT PRIX OU S’Y RAPPORTANT. TOUTES LES CAUSES D’ACTION QUI DÉCOULENT DU CONCOURS OU DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ, OU QUI Y SONT LIÉES, DOIVENT ÊTRE RÉGLÉES INDIVIDUELLEMENT, SANS AVOIR RECOURS À UNE FORME QUELCONQUE D’ACTION COLLECTIVE. LE PRÉSENT ARTICLE S’APPLIQUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
  37.  
  38. CHOIX DE LA LOI; COMPÉTENCE; REDRESSEMENT ÉQUITABLE. Ce concours est nul partout où il est interdit ou restreint par les lois applicables et est assujetti à toutes les lois applicables. Ce concours sera régi et interprété conformément aux lois de l’État du New Hampshire. Par les présentes, vous consentez à ce que les tribunaux fédéraux et les tribunaux d’État de l’État du New Hampshire aient compétence exclusive pour régler toutes les réclamations, les différends et les litiges que les parties peuvent avoir au sujet du présent Accord. Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, vous reconnaissez et convenez qu’une violation de votre part du présent Règlement officiel causerait à Bauer un préjudice irréparable pour lequel des dommages pécuniaires ne constitueraient pas un recours adéquat et, en cas de violation ou de menace de violation, Bauer aura droit à une mesure injonctive ou équitable.
  39.  
  40. RÉSIDENTS DU QUÉBEC. Un différend relatif à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Un différend relatif à l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la Régie que dans le but d’aider les parties à en arriver à un règlement.
  41.  
COMMANDITAIRE DU CONCOURS:
BAUER Hockey, LLC
100 Domain Drive
Exeter, NH 03833